La secuela de Captain America se titula oficialmente Captain America The Winter Soldier. Aquí tenéis su logo oficial:

Captain America 2 The Winter Soldier Tráiler

(Haz clic en la foto para ampliarla)

Por lo que he oído por ahí, the Winter Soldier es una referencia a la serie de cómics en la que Bucky es salvado de la muerte y le lavan el cerebro para convertirlo en un asesino con un arma biónica, the Winter Soldier, en la Rusia soviética.
:)